दर्शनार्थं तु वैदेह्याः सर्वतः कपिकुञ्जराः। व्यादिष्टाः कपिराजेन यथोक्तं जग्मुरञ्जसा ॥
darśanārthaṃ tu vaidehyāḥ sarvataḥ kapikuñjarāḥ| vyādiṣṭāḥ kapirājena yathoktaṃ jagmurañjasā ||
English Meaning
The principal monkeys, having been ordered by the monkey-king, speedily went in all directions to their destinations for the purpose of seeing Vaidehi.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)