गतेषु वानरेन्द्रेषु रामः सुग्रीवमब्रवीत्। कथं भवान् विजानीते सर्वं वै मण्डलं भुवः॥
gateṣu vānarendreṣu rāmaḥ sugrīvamabravīt| kathaṃ bhavān vijānīte sarvaṃ vai maṇḍalaṃ bhuvaḥ||
English Meaning
On the monkey-chiefs having departed, Rāma said to Sugrīva, How is it that you know all the quarters of this earth?'
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)