इत्येकैकस्तदा तत्र वानरा बलदर्पिताः। ऊचुश्च वचनं तस्य हरिराजस्य संनिधौ॥
ityekaikastadā tatra vānarā baladarpitāḥ| ūcuśca vacanaṃ tasya harirājasya saṃnidhau||
English Meaning
Thus did the apes proud of their strength, severally speak in presence of the sovereign of the monkeys.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)