Chapter 43 — Kishkindha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 43.3

अस्मिन् कार्ये विनिर्वृत्ते कृते दाशरथे: प्रिये। ऋणान्मुक्ता भविष्यामः कृतार्थार्थविदां वर ॥

asmin kārye vinirvṛtte kṛte dāśarathe: priye| ṛṇānmuktā bhaviṣyāmaḥ kṛtārthārthavidāṃ vara ||

English Meaning

Having performed this task satisfactorily, and brought about what is dear to Dasaratha's son, we shall, O best of those that achieve success, be freed from our debts.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)