Chapter 43 — Kishkindha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 43.20

तस्य चन्द्रनिकाशेषु पर्वतेषु गुहासु च। रावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः॥

tasya candranikāśeṣu parvateṣu guhāsu ca| rāvaṇaḥ saha vaidehyā mārgitavyastatastataḥ||

English Meaning

In the offshoots belonging to Kailasa resembling the moon, as also in their caverns, do you thoroughly search for Rāvaņa in company with Vaidehī.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)