Chapter 42 — Kishkindha Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 42.32

एतावज्जीवलोकस्य भास्करो रजनीक्षये। कृत्वा वितिमिरं सर्वमस्तं गच्छति पर्वतम्॥

etāvajjīvalokasya bhāskaro rajanīkṣaye| kṛtvā vitimiraṃ sarvamastaṃ gacchati parvatam||

English Meaning

On the departure of night, the sun dispels the darkness of the world to this extent, and then enters the Setting hill.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)