तत्र यत्नश्च कर्तव्यो मार्गितव्या च जानकी। नहि तेभ्यो भयं किंचित् कपित्वमनुवर्तताम्॥
tatra yatnaśca kartavyo mārgitavyā ca jānakī| nahi tebhyo bhayaṃ kiṃcit kapitvamanuvartatām||
English Meaning
There you should heedfully search for Jānakī. you have no fear whatever from them; do you only follow your native nature as monkeys.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)