Chapter 40 — Kishkindha Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 40.39

अयं सुदर्शनो द्वीपः पुरो यस्य प्रकाशते। तस्मिंस्तेजश्च चक्षुश्च सर्वप्राणभृतामपि॥

ayaṃ sudarśano dvīpaḥ puro yasya prakāśate| tasmiṃstejaśca cakṣuśca sarvaprāṇabhṛtāmapi||

English Meaning

This is the island of Sudarsana, before which all creatures inspire energy and have their sight granted to them.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)