Chapter 40 — Kishkindha Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 40.10

ज्ञायतां सौम्य वैदेही यदि जीवति वा न वा। स च देशो महाप्राज्ञ यस्मिन् वसति रावणः॥

jñāyatāṃ saumya vaidehī yadi jīvati vā na vā| sa ca deśo mahāprājña yasmin vasati rāvaṇaḥ||

English Meaning

O placid one, do you learn whether Videha's daughter is alive or not; as well as ascertain the country, where, O you endowed with eminent wisdom,.liveth Ravana.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)