Chapter 4 — Kishkindha Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 4.23

स हि राज्याच्च विभ्रष्टः कृतवैरश्च वालिना। हतदारो वने त्रस्तो भ्रात्रा विनिकृतो भृशम्॥

sa hi rājyācca vibhraṣṭaḥ kṛtavairaśca vālinā| hatadāro vane trasto bhrātrā vinikṛto bhṛśam||

English Meaning

He also has been driven out of his kingdom, and has incurred the hostility of Vali. And his wife torn away from him, he dwelleth in this wood, in fear, having been exceedingly harassed by his brother.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)