Chapter 4 — Kishkindha Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 4.21

शोकाभिभूते रामे तु शोकार्ते शरणं गते। कर्तुमर्हति सुग्रीवः प्रसादं सह यूथपैः॥

śokābhibhūte rāme tu śokārte śaraṇaṃ gate| kartumarhati sugrīvaḥ prasādaṃ saha yūthapaiḥ||

English Meaning

On Rāma being overwhelmed with sorrow, tried by grief, and having come under his refuge,' it behoveth Sugrīva along with the leaders of bands to show favour to Rāma?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)