Chapter 4 — Kishkindha Kanda, Sarga 4

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 4.2

भाव्यो राज्यागमस्तस्य सुग्रीवस्य महात्मनः। यदयं कृत्यवान् प्राप्तः कृत्यं चैतदुपागतम्।।२

bhāvyo rājyāgamastasya sugrīvasya mahātmanaḥ| yadayaṃ kṛtyavān prāptaḥ kṛtyaṃ caitadupāgatam||2

English Meaning

Since this one of successful acts has been come by and also this business is in hand, the high-souled Sugrīva will most probably obtain the monarchy.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)