राजलक्षणसंयुक्तः संयुक्तो राज्यसम्पदा। राज्याद् भ्रष्टो मया वस्तुं वने सार्धमिहागतः॥
rājalakṣaṇasaṃyuktaḥ saṃyukto rājyasampadā| rājyād bhraṣṭo mayā vastuṃ vane sārdhamihāgataḥ||
English Meaning
He bears marks of royalty, and has the prosperity of a kingdom. Deprived of his kingdom, in company with myself, he has come hither with the view of dwelling in this wood.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)