Chapter 39 — Kishkindha Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 39.11

ततः काञ्चनशैलाभस्ताराया वीर्यवान् पिता। अनेकैर्बहुसाहौः कोटिभिः प्रत्यदृश्यत॥

tataḥ kāñcanaśailābhastārāyā vīryavān pitā| anekairbahusāhauḥ koṭibhiḥ pratyadṛśyata||

English Meaning

Then, having the splendour of the Golden hill, the puissant sire of Tārā was seen at the head of many thousand kotis.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)