Chapter 39 — Kishkindha Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 39.1

इति ब्रुवाणं सुग्रीवं रामो धर्मभृतां वरः। बाहुभ्यां सम्परिष्वज्य प्रत्युवाच कृताञ्जलिम्॥

iti bruvāṇaṃ sugrīvaṃ rāmo dharmabhṛtāṃ varaḥ| bāhubhyāṃ sampariṣvajya pratyuvāca kṛtāñjalim||

English Meaning

As Sugrīva was speaking thus with joined hands, that best of the righteous, Rāma, embraced him with his arms, and then replied,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)