Chapter 37 — Kishkindha Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 37.6

शतान्यथ सहस्राणि कोट्यश्च मम शासनात्। प्रयान्तु कपिसिंहानां निदेशे मम ये स्थिताः॥

śatānyatha sahasrāṇi koṭyaśca mama śāsanāt| prayāntu kapisiṃhānāṃ nideśe mama ye sthitāḥ||

English Meaning

Let those hundreds and thousands and kotis of leonine monkeys that abide by my mandate, hie (hence) at my behest.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)