Chapter 37 — Kishkindha Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 37.4

ये प्रसक्ताश्च कामेषु दीर्घसूत्राश्च वानराः। इहानयस्व ताशीघ्रं सर्वानेव कपीश्वरान् ॥

ye prasaktāśca kāmeṣu dīrghasūtrāśca vānarāḥ| ihānayasva tāśīghraṃ sarvāneva kapīśvarān ||

English Meaning

Do you directly bring up here those monkeychiefs that are given up to lust or are dilatory.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)