Chapter 35 — Kishkindha Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 35.11

रुमां मां चाङ्गदं राज्यं धनधान्यपशूनि च । रामप्रियार्थं सुग्रीवस्त्यजेदिति मतिर्मम ॥

rumāṃ māṃ cāṅgadaṃ rājyaṃ dhanadhānyapaśūni ca | rāmapriyārthaṃ sugrīvastyajediti matirmama ||

English Meaning

This is my conviction that for compassing Rāma's welfare, Sugrīva can resign Umã and myself, and Angada, and the kingdom and wealth and corn and animals.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)