Chapter 33 — Kishkindha Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 33.41

र्जानामि कार्यस्य च कालसङ्गम्। स्तच्चापि जानामि यदत्र कार्यम् ॥

rjānāmi kāryasya ca kālasaṅgam| staccāpi jānāmi yadatra kāryam ||

English Meaning

I know the cause of the) wrath of that heroic monkey's friend. I know the time for action. I know what you had done for us. I know what is due from us to you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)