न चिन्तयति राज्यार्थं सोऽस्माशोकपरायणान्। सामान्यपरिषत्तारे काममेवोपसेवते॥
na cintayati rājyārthaṃ so'smāśokaparāyaṇān| sāmānyapariṣattāre kāmamevopasevate||
English Meaning
O Tāră, your husband does not think of us who are moved with sorrow—but is addicted to sensual enjoyments only, being surrounded by parasites.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)