Chapter 33 — Kishkindha Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 33.25

त्वया सान्त्वैरुपक्रान्तं प्रसन्नेन्द्रियमानसम्। ततः मलपत्राक्षं द्रक्ष्याम्यहमरिंदमम्॥

tvayā sāntvairupakrāntaṃ prasannendriyamānasam| tataḥ malapatrākṣaṃ drakṣyāmyahamariṃdamam||

English Meaning

Approaching him do you console him and thereafter I shall see that conqueror of foes having eyes resembling lotus-petals.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)