Chapter 32 — Kishkindha Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 32.10

सर्वथा नैतदाश्चर्ये यत् त्वं हरिगणेश्वर। न विस्मरसि सुस्निग्धमुपकारं कृतं शुभम्॥

sarvathā naitadāścarye yat tvaṃ harigaṇeśvara| na vismarasi susnigdhamupakāraṃ kṛtaṃ śubham||

English Meaning

It is no wonder, O lord of monkeys, that you had not forgot the unexpected benefit, (you hadst received at the hands of Rāma).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)