न धारये कोपमुदीर्णवेगं निहन्मि सुग्रीवमसत्यमद्य। हरिप्रवीरैः सह वालिपुत्रो नरेन्द्रपुत्र्या विचयं करोतु॥
na dhāraye kopamudīrṇavegaṃ nihanmi sugrīvamasatyamadya| haripravīraiḥ saha vāliputro narendraputryā vicayaṃ karotu||
English Meaning
I am unable to bear the outburst of my ire forsooth shall I kill today, that liar Sugrīva. May the son of Vāli with other principal monkeys engage in quest of that daughter of a king.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)