Chapter 30 — Kishkindha Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 30.78

एक एव रणे वाली शरेण निहतो मया। त्वां तु सत्यादतिक्रान्तं हनिष्यामि सबान्धवम्॥

eka eva raṇe vālī śareṇa nihato mayā| tvāṃ tu satyādatikrāntaṃ haniṣyāmi sabāndhavam||

English Meaning

I killed Vāli only with my shaft in the battlefield; but if you did deviate from the path of truth I shall destroy you along with your kinsmen and relatives.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)