Chapter 30 — Kishkindha Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 30.71

घोरं ज्यातलनिर्घोषं क्रुद्धस्य मम संयुगे। निर्घोषमिव वज्रस्य पुनः संश्रोतुमिच्छसि॥

ghoraṃ jyātalanirghoṣaṃ kruddhasya mama saṃyuge| nirghoṣamiva vajrasya punaḥ saṃśrotumicchasi||

English Meaning

And ask him more, if he wishes to hear the terrible twang of my bow resembling the noise of thunder, when I am enraged in battle.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)