Chapter 30 — Kishkindha Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 30.69

कृतार्था ह्यकृतार्थानां मित्राणां न भवन्ति ये। तान् मृतानपि क्रव्यादाः कृतघ्नान् नोपभुञ्जते॥

kṛtārthā hyakṛtārthānāṃ mitrāṇāṃ na bhavanti ye| tān mṛtānapi kravyādāḥ kṛtaghnān nopabhuñjate||

English Meaning

Ungrateful they are who do not, after attaining their ends, engage in the service of those of their friends who have not accomplished their objects; even those living on raw flesh do not feed on their gore after their death.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)