इत्येतैः कारणैः सौम्य सुग्रीवस्य दुरात्मनः। अहं वानरराजस्य परिभूतः परंतपः॥
ityetaiḥ kāraṇaiḥ saumya sugrīvasya durātmanaḥ| ahaṃ vānararājasya paribhūtaḥ paraṃtapaḥ||
English Meaning
O subduer of foes, O you of excellent looks, for these reasons, I have been insulted by that vicious-souled king of monkeys-Sugriva.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)