Chapter 30 — Kishkindha Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 30.14

क्रियाभियोगं मनसः प्रसाद समाधियोगानुगतं च कालम्। सहायसामर्थ्यमदीनसत्वः स्वकर्महेतुं च कुरुष्व तात॥

kriyābhiyogaṃ manasaḥ prasāda samādhiyogānugataṃ ca kālam| sahāyasāmarthyamadīnasatvaḥ svakarmahetuṃ ca kuruṣva tāta||

English Meaning

O brother, after going through the ceremonies of bathing and so forth, and acquiring peace, do you bring all your time under your control by virtue of the concentration of soul; and being of unmitigated strength do you resort to power and help, the key-notes for the accomplishment of your great object.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)