Chapter 3 — Kishkindha Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 3.23

एवंगुणगणैर्युक्ता यस्य स्युः कार्यसाधकाः। तस्य सिद्ध्यन्ति सर्वेऽर्था दूतवाक्यप्रचोदिताः॥

evaṃguṇagaṇairyuktā yasya syuḥ kāryasādhakāḥ| tasya siddhyanti sarve'rthā dūtavākyapracoditāḥ||

English Meaning

Indeed whose emissaries are so accomplished, all his missions are fulfilled only by virtue of their words.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)