Chapter 3 — Kishkindha Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 3.19

अविस्तरमसंदिग्धमविलम्बितमव्यथम्। उर:स्थं कण्ठगं वाक्यं वर्तते मध्यमस्वरम्॥

avistaramasaṃdigdhamavilambitamavyatham| ura:sthaṃ kaṇṭhagaṃ vākyaṃ vartate madhyamasvaram||

English Meaning

His words,-few, beyond all suspicion, pleasant, and uttered in a mild tone, came out readily of his throat and breast.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)