Chapter 3 — Kishkindha Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 3.12

एवमुक्त्वा तु हनूमांस्तौ वीरौ रामलक्ष्मणौ। वाक्यज्ञो वाक्यकुशल: पुनर्नोवाच किंचन॥

evamuktvā tu hanūmāṃstau vīrau rāmalakṣmaṇau| vākyajño vākyakuśala: punarnovāca kiṃcana||

English Meaning

Having addressed thus those two heroes-Rama and Laksmana, Hanuman, conversant with words and skilled in speech, did not speak again.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)