Chapter 29 — Kishkindha Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 29.5

तद् भवान् वृत्तसम्पन्नः स्थितः पथि निरत्यये। मित्रार्थमभिनीतार्थं यथावत् कर्तुमर्हति ॥

tad bhavān vṛttasampannaḥ sthitaḥ pathi niratyaye| mitrārthamabhinītārthaṃ yathāvat kartumarhati ||

English Meaning

It becometh you, therefore, who are crowned with a good character, and who did wend a blameless track, to work out your friend's well being (as promised by you).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)