Chapter 29 — Kishkindha Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 29.22

ये त्वन्तपालाः प्लवगाः शीघ्रगा व्यवसायिनः। समानयन्तु ते शीघ्रं त्वरिताः शासनान्मम। स्वयं चानन्तरं कार्ये भवानेवानुपश्यतु ॥

ye tvantapālāḥ plavagāḥ śīghragā vyavasāyinaḥ| samānayantu te śīghraṃ tvaritāḥ śāsanānmama| svayaṃ cānantaraṃ kārye bhavānevānupaśyatu ||

English Meaning

Do you soon bring here at my behest all the energetic and quick-coursing monkeys and commanders spreading their conquests to the end of the earth.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)