Chapter 29 — Kishkindha Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 29.2

राज्यं प्राप्तं यशश्चैव कौली श्रीरभिवर्धिता।।९ मित्राणां संग्रहः शेषस्तद् भवान् कर्तुमर्हति।

rājyaṃ prāptaṃ yaśaścaiva kaulī śrīrabhivardhitā||9 mitrāṇāṃ saṃgrahaḥ śeṣastad bhavān kartumarhati|

English Meaning

You have attained your kingdom, fame, and your vast ancestral wealth. It now behoveth you to perform your duties by your friends.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)