एषा धर्मपरिक्लिष्टा नववारिपरिप्लुता। सीतेव शोकसंतप्ता मही वाष्पं विमुञ्चति ॥
eṣā dharmaparikliṣṭā navavāripariplutā| sīteva śokasaṃtaptā mahī vāṣpaṃ vimuñcati ||
English Meaning
The earth, afflicted with perspiration and filled with new water, is emitting forth vapour like to Sitā racked with sorrow.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)