Chapter 28 — Kishkindha Kanda, Sarga 28

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 28.51

सुरतामर्दविच्छिन्नाः स्वर्गस्त्रीहारमौक्तिकाः। पतन्ति चातुला दिक्षु तोयधाराः समन्ततः॥

suratāmardavicchinnāḥ svargastrīhāramauktikāḥ| patanti cātulā dikṣu toyadhārāḥ samantataḥ||

English Meaning

And watery drops resembling the pearls of the necklaces used by celestial damsels are pouring on all sides.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)