Chapter 28 — Kishkindha Kanda, Sarga 28

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 28.49

शैलोपलप्रस्खलमानवेगाः शैलोत्तमानां विपुलाः प्रपाताः। गुहासु संनादितबर्हिणासु हारा विकीर्यन्त इवावभान्ति॥

śailopalapraskhalamānavegāḥ śailottamānāṃ vipulāḥ prapātāḥ| guhāsu saṃnāditabarhiṇāsu hārā vikīryanta ivāvabhānti||

English Meaning

The heavy mountain waterfalls, loosening the rocks and stretching over the caves filled with the cries of peacocks, are appearing like a pearlnecklace.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)