Chapter 28 — Kishkindha Kanda, Sarga 28

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 28.44

मेघाः समुद्भूतसमुद्र नादा महाजलौघैर्गगनावलम्बाः। महीं च कृत्स्नामपवाहयन्ति॥

meghāḥ samudbhūtasamudra nādā mahājalaughairgaganāvalambāḥ| mahīṃ ca kṛtsnāmapavāhayanti||

English Meaning

The clouds ranging in the welkin and discharging heavy showers, are roaring like to ocean; and the rivers, ponds and pools are deluging the earth with their watery contents.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)