Chapter 28 — Kishkindha Kanda, Sarga 28

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 28.39

स्तटानि शीर्णान्यपवाहयित्वा। दृतं स्वभर्तारमुपोपयन्ति ॥

staṭāni śīrṇānyapavāhayitvā| dṛtaṃ svabhartāramupopayanti ||

English Meaning

The rivers, carrying Cakravākas as their breast and leaving behind their old banks, are approaching, being excited, their own lord with various new presents.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)