Chapter 28 — Kishkindha Kanda, Sarga 28

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 28.13

इमास्ता मन्मथवतां हिताः प्रतिहता दिशः। अनुलिप्ता इव घनैर्नष्टग्रहनिशाकराः॥

imāstā manmathavatāṃ hitāḥ pratihatā diśaḥ| anuliptā iva ghanairnaṣṭagrahaniśākarāḥ||

English Meaning

These quarters, enveloped with clouds and having therefore the Moon and stars hidden, are indeed very pleasant to those who are under the influence of Cupid

M.N. Dutt (1891–94, public domain)