Chapter 27 — Kishkindha Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 27.24

अलं वीर व्यथां गत्वा न त्वं शोचितुमर्हसि। शोचते ह्यवसीदन्ति सर्वार्था विदितं हिते॥

alaṃ vīra vyathāṃ gatvā na tvaṃ śocitumarhasi| śocate hyavasīdanti sarvārthā viditaṃ hite||

English Meaning

It does not behove you to lament thus, being exercised with grief—it is not unknown to you that people, thus bewailing do exhaust themselves by and by.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)