Chapter 27 — Kishkindha Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 27.24

अलं वीर व्यथां गत्वा न त्वं शोचितुमर्हसि। शोचते ह्यवसीदन्ति सर्वार्था विदितं हिते॥

alaṃ vīra vyathāṃ gatvā na tvaṃ śocitumarhasi| śocate hyavasīdanti sarvārthā viditaṃ hite||

English Meaning

It does not behove you to lament thus, being exercised with grief—it is not unknown to you that people, thus bewailing do exhaust themselves by and by.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)