Chapter 27 — Kishkindha Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 27.22

उदयाभ्युदितं दृष्ट्वा शशाङ्कं च विशेषतः॥ आविवेश न तं निद्रा निशासु शयनं गतम्।

udayābhyuditaṃ dṛṣṭvā śaśāṅkaṃ ca viśeṣataḥ|| āviveśa na taṃ nidrā niśāsu śayanaṃ gatam|

English Meaning

Pondering over the ravishment of his spouse, dearer than his life, beholding the setting of the Sun in particular, he did not go to sleep, although he laid himself on the bed in the night.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)