Chapter 26 — Kishkindha Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 26.8

एवमुक्त्वा हनूमन्तं रामः सुग्रीवमब्रवीत्॥ वृत्तज्ञो वृत्तसम्पन्नमुदारबलविक्रमम्। इममप्यङ्गदं वीरं यौवराज्येऽभिषेचय॥

evamuktvā hanūmantaṃ rāmaḥ sugrīvamabravīt|| vṛttajño vṛttasampannamudārabalavikramam| imamapyaṅgadaṃ vīraṃ yauvarājye'bhiṣecaya||

English Meaning

Having thus addressed Hanumān, Rāma spoke to Sugriva, saying:-Conversant with customs as you are, do you install this generous and heroic Angada, gifted with gifted with prowess and honouring customs, as the heir-apparent of the throne.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)