Chapter 26 — Kishkindha Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 26.19

ततस्ते वनिरश्रेष्ठमभिषेक्तुं यथाविधि। रत्नैर्वस्त्रैश्च भक्ष्यैश्च तोषयित्वा द्विजर्षभान्॥

tataste vaniraśreṣṭhamabhiṣektuṃ yathāvidhi| ratnairvastraiśca bhakṣyaiśca toṣayitvā dvijarṣabhān||

English Meaning

Thereupon those monkeys pleased the foremost of twice-born ones with jewels clothes and eatables, with a view to install that best of monkeys.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)