इतः स्वां प्रकृतिं वाली गतः प्राप्तः क्रियाफलम्। सामदानार्थसंयोगैः पवित्रं प्लवगेश्वरः॥
itaḥ svāṃ prakṛtiṃ vālī gataḥ prāptaḥ kriyāphalam| sāmadānārthasaṃyogaiḥ pavitraṃ plavageśvaraḥ||
English Meaning
Vāli, the lord of monkeys, has attained to his own true state, reaping the fruits of his actions, acquired by virtue of his royal accomplishments namely forgiveness and charity.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)