Chapter 25 — Kishkindha Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 25.12

वचनान्ते तु रामस्य लक्ष्मणः परवीरहा। अवदत् प्रश्रितं वाक्यं सुग्रीवं गतचेतसम्॥

vacanānte tu rāmasya lakṣmaṇaḥ paravīrahā| avadat praśritaṃ vākyaṃ sugrīvaṃ gatacetasam||

English Meaning

After Rāma had spoken thus, Laksmana, the slayer of foes, addressed Sugrīva, senseless with grief, with the following sound words.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)