Chapter 25 — Kishkindha Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 25.1

स सुग्रीवं च तारां च साङ्गदां सहलक्ष्मणः। समानशोकः काकुत्स्थः सान्त्वयनिदमब्रवीत्॥

sa sugrīvaṃ ca tārāṃ ca sāṅgadāṃ sahalakṣmaṇaḥ| samānaśokaḥ kākutsthaḥ sāntvayanidamabravīt||

English Meaning

Thereupon, Kākutstha, with Laksmana, equally aggrieved, said, consoling Sugrīva, and Tārā together with Angada.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)