Chapter 24 — Kishkindha Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 24.43

प्रीतिं परां प्राप्स्यसि तां तथैव पुत्रश्च ते प्राप्स्यति यौवराज्यम्। धात्रा विधानं विहितं तथैव न शूरपत्न्यः परिदेवयन्ति॥

prītiṃ parāṃ prāpsyasi tāṃ tathaiva putraśca te prāpsyati yauvarājyam| dhātrā vidhānaṃ vihitaṃ tathaiva na śūrapatnyaḥ paridevayanti||

English Meaning

Your son shall attain to the heir apparentship of the throne and you shall enjoy excellent joy therefrom.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)