Chapter 24 — Kishkindha Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 24.41

इत्येवमुक्तस्तु विभुर्महात्मा तारां समाश्वास्य हितं बभाषे। मा वीरभार्ये विमतिं कुरुष्व लोको हि सर्वो विहितो विधात्रा ॥

ityevamuktastu vibhurmahātmā tārāṃ samāśvāsya hitaṃ babhāṣe| mā vīrabhārye vimatiṃ kuruṣva loko hi sarvo vihito vidhātrā ||

English Meaning

Thus accosted, the high-souled lord consoling Tārā, spoke to her the following well-meaning words.–Do you not lose yourself, O wife of a hero. This whole world of creation is being guided by God's dispensation.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)