Chapter 23 — Kishkindha Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 23.26

अहं पुत्रसहाया त्वामुपासे गतचेतनम्। सिंहेन पातितं सद्यो गौः सवत्सेव गोवृषम्॥

ahaṃ putrasahāyā tvāmupāse gatacetanam| siṃhena pātitaṃ sadyo gauḥ savatseva govṛṣam||

English Meaning

I am with my son, standing by you who are dead, like to a cow with her calf, having the bull slain by a lion.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)